피들먼의 초상하고 어둠의 천사들, 천민들은 5천원 받아도 뭐라 못 함. 오히려 혜자임. 앞의 둘은 이후 번역이 안나왔고 천민들은 같은 역자가 다른 출판사에서 재간한 역본도 절판이라 알라딘만가도 훨씬 비싸게 파니까. 근데 나머지는 다 재번역이 나와있어서. 특히 아샤르 케말의 메메드는 영어 중역(직역은 열린책들)이라 가치가 더 낮음
익명(58.238)2023-01-14 00:58
답글
근데 DC에선 금전거래 어떻게 하는거야?
익명(58.238)2023-01-14 00:59
답글
? 학원사 메메드 번역가 터키어 번역가인데? 중역이란 말은 어디서 나옴? 그리고 알라딘은 학원사 책은 거진 만원 이상으로 파는거 많아서 잘 모르겠는데..
와 웅장하네
사쉴?
언제꺼냐 대단하네
1980년대라고 나와있음
권당 5000은 너무하네ㅋㅋㅋ
그럼 얼마가 좋을까?
피들먼의 초상하고 어둠의 천사들, 천민들은 5천원 받아도 뭐라 못 함. 오히려 혜자임. 앞의 둘은 이후 번역이 안나왔고 천민들은 같은 역자가 다른 출판사에서 재간한 역본도 절판이라 알라딘만가도 훨씬 비싸게 파니까. 근데 나머지는 다 재번역이 나와있어서. 특히 아샤르 케말의 메메드는 영어 중역(직역은 열린책들)이라 가치가 더 낮음
근데 DC에선 금전거래 어떻게 하는거야?
? 학원사 메메드 번역가 터키어 번역가인데? 중역이란 말은 어디서 나옴? 그리고 알라딘은 학원사 책은 거진 만원 이상으로 파는거 많아서 잘 모르겠는데..
금전거래야 뭐 산다는 사람 나오면 카카오톡 오픈 채팅 열어서 파는 방식이지
이난아 선생이 한국에서 터키문학 현황에 대해서 쓴 논문에서. 최초로 한국에 번역된 터키문학이라는 의의는 있음.
https://snuac.snu.ac.kr/2015_snuac/wp-content/uploads/2015/07/06_%EA%B8%B0%ED%9A%8D3_%EC%9D%B4%EB%82%9C%EC%95%84_OK.pdf
오 이난아 교수님이 이런 글을 쓰셨구나. 출처 알려줘서 고마워.
어둠의 천사들, 피들먼의 초상, 천민들 3권 살게. 가격변동 없지?
아직도 모르는게 많네. 일단 책들 가격좀 더 알아본후에 팔아야 할거 같음.. 일단은 팔지 않지않을게. 늦은 새벽에 미안해.
그냥 팔지말고 간짇하지 책도 이쁘고 오래됐눈뎅 - dc App
그냥..