[일반] '헤겔 정신현상학' 임석진역 vs 김준수역. 뭐가 나을까?

[익명(221.161)]

임석진 역이랑 김준수 역 서로 비교해보자면 어떰?

[익명(175.192)]

독갤에 정신현상학 제대로 읽은 사람이 몇 이나 있을까. 임석진 역도 굉장히 훌륭하다고 하고, 이번에 새로 나온 번역도 궁금하고 그렇네

[익명(183.98)]

임씨랑 김씨 비교하는건 의미가 없음. 어쨌든 김씨가 더 좋을 수밖에 없거든. 곧 나오는 이신철씨랑 비교하는건 의미 있겠지만 - dc App

[익명(lifetimepelikan)]

임석진 역은 한길사판은 의역이 많음. 오히려 그 전의 지식산업사판이 낫다고 함. 근데 지식산업사판도 말이 좀 있고 그래서 후자가 나을듯