이거 번역 안좋다는 소리도 있는거 같은데...