어제 원서 구매 팁 간단히 올렸는데
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=473890&exception_mode=recommend&page=1
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=473890&exception_mode=recommend&page=1
원서 살때 팁 준다1. 원서는 하드커버, 페이퍼백, 매스마켓 페이퍼백 등의 판본이 모두 다르므로 구입 전 반드시 ISBN 확인해서 정확한 판본을 찾아야 함2. 간혹 ISBN이 같아도 표지 등이 다른 경우가 있는데 쇼핑몰에서 이를 업데이gall.dcinside.com조금 찝찝해서 간단한 내용 추가하려고
종합적으로 볼 때 알라딘이 가장 유리하고 편하다고 했는데, 이건 사실이야. 특히 미국 말고 영국 쪽 출판사 책들은 알라딘이 검색도 잘되고 배송도 오래 안 걸리고 가격도 싸서 좋아
다만 1)미국 아마존에 있으면서 2)11번가에서 검색이 되는 상품 중에서 알라딘보다 11번가가 싼 책들이 있다(전부는 아님)
이런 책들은 11번가에서 먼저 검색해보길 추천한다
이때 추천 팁은... 11번가 아마존 책 검색 기능이 진짜 한숨 나오게 안 좋기 때문에 좀 요령이 필요한데
1)저자 검색은 안 된다고 보면 되고
2)제목 검색도 운이 좋아야 나오고
3)ISBN은 13자리는 거의 없고 10자리만 나온다고 봐야 함
이런 제약으로 인해 실제 미국 아마존에는 있지만 11번가에서 살 수 없는 책들이 있음...
대신 잘만 건지면 이 정도 가격으로 구매 가능하다
위는 11번가에서 구매한 존 르 카레 스마일리 박스셋과 스티븐 킹의 다크타워 박스셋인데(쿠폰 등으로 인해 실구매가는 우측 금액보다 더 낮음)
아래 알라딘 가격과 비교해 보셈
11번가, 알라딘 각자 쿠폰과 적립금 등의 차이가 있고 일반적으로는 알라딘이 쿠폰과 적립금 모두 압승이지만 아무리 그래도 이 정도 가격 차이가 나면 소용이 없어짐
참고가 되었길 바란다
근데 한달에 책 두어 권 사는 사람이면 신경 안 써도 될지 모름...
난 한달에 20~30권 정도 사는 편이라 저런 차이가 꽤 커서 좀 살피는 거고
3줄 요약
1)미국 아마존 책들은 알라딘보다 11번가가 싼 경우가 있다(전부는 아님)
2)11번가 검색 X같음
3)전반적으로는 그래도 알라딘이 나음
혹시 원서 관련 궁금한 거 있음 아는 선에서 댓글로 답해줌
사랑해요 엉엉 - dc App
원서 살 때 독해 수준에 맞는 책을 잘 고르려면 어떻게 하는 게 좋을지 궁금합니다
이건 읽어 보는 수밖엔 없어요 다만 구체적인 방법, 예를 들어 한 페이지에 모르는 단어 수가 몇 개고 그렇게 판단하는 건 너무 일률적이라 그것도 별로예요
가장 간단한 방법은 교육 목적으로 나온 초등학교 수준의 영어 원서들은 레벨별로 구분이 되어 있기 때문에 보면서 판단이 쉽고(초등 수준이라고 절대 무시할 게 아닙니다... 로알드 달 등도 있어요), 그 다음으로는 퍼핀 클래식(Puffin Classic) 등 역시 저연령의 원어민을 대상으로 나온 클래식 책을 시도해 보는 방법이 있고
만일 현재 본인의 어학 능력이 위 수준보다 높은 편이라면 본인이 "번역서로 읽었던" 책을 다시 원서로 읽어 보는 방법도 있어요 이건 꽤나 추천할 만한 방법이에요
사실 이건 생각보다 답이 어려운 질문이에요 직접 부딪쳐 보는 수밖에는 없어요
그리고 이건 너무 뻔한 말인 거 같아서 안할까 고민한 건데, 진짜 많이 읽어야 됨... 한국어로 된 책 읽은 양을 생각해 봐 그래도 한국어로 책을 읽는다는 게 그리 쉽지 않잖아 원서도 어느 정도 수월히 읽으려면 엄청 읽어야 됨
와 장문의 답변 감사드립니다. 번역서를 원서로 다시 읽는 방법은 생각 못했는데 참고할게요..!
아마존 은근 싼거 많음
해당 댓글은 삭제되었습니다.
미안 일어책은 읽을 정도가 못돼서 몰루?
굿 - dc App
나도 원서는 알라딘이 제일 좋더라 훨씬 다양하게 검색되고 가격도 저렴해서 늘 감사하고 있어 그런데 원서 읽다보면 모르는 표현은 늘 나오는건가? 작년에 팅커 테일러 읽는데 뭔가 쉽게 안읽히더라고 그에 비해 스마일리의 사람들은 무난했고. 지금까지150권이상읽었는데도 이렇다니 참ㅜㅜ
윤하 콘서트 곧 해. 규모 커서 좌석 충분해. 트와이스 역대 최다 관객수 콘서트인 레디투비콘이 매진되지않고 13,792명이었는데, 작년 윤하 연말콘은 21,708명 기록.(출처: KOPIS) 체조경기장이라 시야도 다 좋아. "평생 남는 경험"이야. "7집 리패키지" 앨범 꼭 듣고와. 6집 리패키지랑 4집도 듣고오면좋아(전부 명반이니까 안오더라도 들어봐)