[질문/답변] 헤밍웨이 둘 중 하나만 읽는다면?

[익명(119.202)]

누구를 위하여 종은 울리나

vs

무기여 잘 있거라

출판사도 같이 추천해 주면 감사

- dc official App

[I+(x,t)I²(tony5417)]

무기여 잘 있거라(문동)

[익명(119.202)]

ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[익명(211.253)]

무기여는 민음으로 가라내가 유명 출판사 7권 각각 100페이지 정도를 읽어 보았는데문장이 민음이 가장 좋다무기여는 처음 시작부터 열거법이 나열되어 있는데대부분의 출판사는 초짜들이 글쓰기 할 때 많이 ㅆ는연결어미를 ~하고, ~하는 데, 계속빈번하게 사용한다.이게 굉장히 문장을 어색하게 만든다.민음 김욱동씨는 이것을 잘 커버했다>또 시작 첫줄. 강이 말랐는데 channel에는 물이 빠르게 흐른 대목에서 번역이 각 상이한데민음은 여울목이란 표현으로 잘 번역했다.,

[달덩(49.163)]

누구를 위하여 종은 울리나(세문전) - dc App

[익명(119.202)]

ㄱㅅㄱㅅ 세문전은 민음사 말하는 거지? - dc App

[달덩(49.163)]

네넹 - dc App