[일반] 동서문화사 논리-철학 논고

[구름(211.36)]

1번 명제만 본다 하더라도 개판인 것을 알 수 있다....
동서문화사의 논리-철학 논고 번역판은 확실히 걸러야 한다..
이것은 진짜 수습 불가 사태다.

[구름(106.102)]

헛소리꾼이 나타나셨네. Dinge는 복수 명사다. 사물들. 근데 동서판 번역물은 사물들의 총체가 아닌 사물의 총체라 번역되었다. 복수 명사 , 단수 명사도 제대로 써갈기지도 않은 번역물을 두고 '틀린 번역'이 아님이라고 말한 것에 대해 상당히 부끄러워 해야한다...

[구름(106.102)]

난 너희 같은 새머리들만 보면 사냥 욕구가 치밀어오름. 다 쏴 죽이고 싶더라.. 후.. 근거도 없는 논리를 가진 머리로 어디 감히 반문을 하느냐...

[익명(211.234)]

중2병 옴?

[익명(211.36)]

철학 주화입마가 이래 무섭습니다

[+.(joohong2018)]

애초에 일어중역안데 무슨

[익명(222.109)]

이거 중역이라 그럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ