[일반] 법정 숫타니파타 읽어본 갤럼 있어?

[인천SK(skdntmdgkwk)]

06년판이랑 91년판 똑같은 거야?
책 설명에 06년판이 개정판이라고 나와있지는 않아서..
06은 포켓북이고 91은 양장본이거든
내용 똑같으면 양장본 살려구..

[드레텍(1.236)]

나 읽어봤는데 포켓은 얼마나되는지 모르겠는데 양장은 꽤두꺼워 근데 관심있으면 볼만해 난 좋았음

[드레텍(1.236)]

나는 개정판은 아니었어

[1(115.40)]

요샌 니까야가 다 번역되어 나왔기 때문에 법정 같은 열등한 번역본 볼 필요가 없는 시대임

[gksrud(kimtai0)]

법정 스님 번역본은 일본어 중역본이지만, 읽기 쉽고 워낙 한국어 구사 능력이 좋아서 불교 초보자에게 적합한 번역본입니다. 전재성 박사라고 인도어(범어) 텍스트로 초기 불교 경전을 혼자 다 번역하다시피한 분이 완역한 판본도 있는데, 학술적 가치가 훨씬 높고 기존 오역도 바로잡은 전문가용 번역본으로 볼 수 있습니다. 독자가 자신의 수준에 맞춰 사 읽으면 될 듯