[일반] 몇일전에 순이비 읽는다던 독붕이인데

[익명(58.238)]

존나 하차하고싶네 시발새끼 뭐래는거야 이해가 안되네

[익명(211.36)]

백종현 역본은 더 어려움... 낱말 선택이 너무 구닥다리인데다가 한국 사람이 아닌 조선시대 양반의 글을 읽는 것 같음. 간명하게 써도될 관사를 굳이 한자어를 빌려와서 어렵게 써놓은 것도 많음. 철학적 개념들은 당연히 한국어 옷을 입히기 어렵다면은 어쩔 수 없이 한자어라도 빌려와 쓰는 것이 맞겠지만... 관사 따위를.. 굳이 ㅉ

[익명(58.238)]

일단 돈내고 샀으니 읽긴 하겠는데 이 이해도 안되는 책에 1시간 넘게 쓰고싶지 않다 ㅋㅋ 읽다가 현타와서 그래

[익명(211.36)]

응원한다... 개론서라도 읽고 넘어가봐..

[익명(106.102)]

그 천재라는 아인슈타인도 3개월 동안 독서모임에서 토론하며 완독하고 이해한 책이 순이비다. 마지막날 이해하고 너무 기뻐서 소리지르며 동네 뛰어다녔다고 한 일화도 있으니 거저 먹으려 하지마라.

[익명(58.238)]

아인슈타인도 아니오, 독서모임에서 토론할 것도 아니라면, 걍 대가리 비우고 맘 편하게 직관에 의존해서 읽어볼까? 한다. 차피 이해 안되는건 매한가지 같아서 ㅎ