[질문/답변] 클라우제비츠 전쟁론 영문판 뭐가좋음?

[익명(118.235)]

추천해줄사람(클라우제비츠 전쟁론임)

[익명(128.134)]

https://www.amazon.com/Art-War-Niccol%C3%B2-Machiavelli/dp/030681076X

[익명(123.213)]

마키아벨리 말고 클라우제비츠 말하는 거 아님? - dc App

[익명(118.235)]

클라우제비츠입니다 ㅠㅠ

[익명(128.134)]

https://www.amazon.com/Art-War-Sun-Tzu/dp/1599869772

[익명(128.134)]

다 그게 그거 아님?

[익명(118.235)]

클라우제비츠 전쟁론이랑 다르지않나요?

[익명(128.134)]

육사 홈피가면 생도 졸업 전 권장 필독서 리스트 있는데 업뎃이 안되었는지 몰라도 손자병법, 마키아벨리 전쟁론은 본것 같음 독일넘은 못봄

[익명(223.39)]

독일책인데 굳이

[익명(128.134)]

울 나라서 마키아벨리가 쓴 책들 다 영어판 번역이 절대 다수임 아님 심지어 일어판 번역가들 섭외가 쉽거든 단순히 언어만 잘하는 번역가 말고 배경 지식 , 전공도 그쪽인 이 찾아보면 더더욱

[익명(223.39)]

마키아벨리가 독일인이냐?

[익명(118.235)]

영어공부도 할겸 김만수 전쟁론 한국어판이랑 영어판 같이보려구요

[익명(128.134)]

번역가 숫자가 급 줄어드는 영어, 일어 외 저작들은 상황이 다 그렇다고, 독일어, 프랑스어 하는 이들 있어도 일상 언어잘한다고 해당 언어로 된 전문서 번역 맡기면 퀄 개판 나기 쉬움, 가령 영어 좀 잘한다고 문과인 사람에게 이공계 책 번역시키면 퀄 개판 나듯

[익명(223.39)]

한국 역자는 클라우제비츠 연구소 소장이다 게이야