[일반] 2041년이 기대되는 이유…

[익명(116.124)]

갤주 사후 70년… 저작권이 풀리니까

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

제 생각엔 저작권때문에 번역을 못하고 있는 게 아니라 소세키만큼 문자를 쉽게 썼던 것도 아니고, 그렇다고 글에 담긴 철학이 쉬운 것도 아니고, 글을 ㅈㄴ 어렵게 쓰면서도 유미주의가 듬뿍 담긴 글을 리듬감있게 번역까지 해야 하니 대다수 출판사와 번역가분들이 현재 gg치는 게 아닐까 합니다 - dc App