[질문/답변] 가톨릭 성경과 개신교 성경 중에 어떤 것이 더 문학적 색채를 띠나요

[익명(106.101)]

성경 읽어보려고 하는데 어떤 것으로 읽을 지 고민이 되네요
서양의 문학가들이 성경에 영향을 많이 받은 것으로 아는데 비슷한 효과를 노리려면 어느 버전이 좋을까요??

[서소현(seoso98)]

어느게 더 문학적 색채를 띄는가는 모르겠지만 성경 해석에서 차이가 좀 있지. 카톨릭은 문자로 기록된 성경에 더해 사도들로 부터 전해진 전승까지 모두 성전으로 받아들이는 반면, 개신교는 문자로 기록되어 있는 성경만 경전으로 받아들였어. 그래서 외경이라 불리는 구약의 제2경전이나, 신약 외경에 대한 입장이 달라. 서양 문학을 더 자세히 이해할 목적으로 읽는거면 둘다 읽어보는게 더 좋을걸? - dc App

[익명4(106.101)]

분량이 좀 많아서 하나로 퉁 치려고 했는데 둘 다 읽어보는 게 좋겠네요..!! 좋은 댓글 정말 감사합니다

[익명(cw7idbtvoyt7)]

최근에 개신교성경 구약 신약 완독했는데 진짜 어지간한 끈기가있어야 완독할수있을거임... 재미없는내용이나 반복적인내용, 건축물(성전) 길이 묘사 등등 전체적인 내용에 나타나지만 구약에서특히 심함

[익명(cw7idbtvoyt7)]

정 문자로 읽는게 버거우면 에픽성경이라고 만화로 보는 성경도 있더라. 접근하기 쉬울수는 있겠다

[익명4(106.101)]

전에 교회 다니면서 여러번 읽은 경험이 있긴 한데 다시 읽어보려고 하는 거라 괜찮을 것 같아요 좋은 댓글 감사합니다

[익명(112.155)]

개신교 번역은 말투가 몹시 어려울 것

[익명(112.155)]

개신교버전 읽으려면 새번역 성경 카톨릭 성경과 중간에 있는 것은 공동번역 성경 추천