어...
이게... 뭔지를 모르겠음
위키피디아 찾아보는데 이거 도저히 이해가 안감
Claude-Bernard high school 을 간 뒤에
Geoffroy-Saint-Hilaire 이라 이름붙인 lycée라는 곳을 갔다는데?
그런데 영번역으로 이걸 high school이라 번역하기도 하고 college로 번역하기도 하고 뭐지
그런데 더 이상한건
그 유명한 Sorbonne 대학에 나와서 강의를 들었다는데?
그냥 도강인건가??
그런데
여기서 진짜 소르본대 여성인 Paulette Pétras을 만나서
결혼을 했다더라????
그리고 그 뒤에...
대체 ㅅㅂ 뭔 연유인지는 모르겠는데 CNRS에 들어감??????
프랑스국립과학연구원 거기????????
뭔 소설가 전형 같은 거인줄 알았는데
사물들은 1965년에 쓴거고
CNRS는 1962년에 들어간 거임
혼란 또 혼란 이게 뭐시여
야 예비학교라는게있음 프랑스는 그랑제콜입시준비 가기전에가는 곳임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조르주 페택은 이 예비학교 다닌거 이걸 번역할때 컬리지로도 번역하고 하이스쿨로도 번역함. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜냐예비학교가 말만 예비학교지 존나 일반대학 수준임. ㅋㅋㅋㅋㅋ
소르본은 공개대학이라는게있음 우리로치면 방통대역활도 하는게 소르본임. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 입학도 쉬움.
이분 그래서 저학력임 고학력임??? ㅅㅂ 이 질문하는 게 ㅂㅅ같긴 하다만
저학력임. 그냥 일부러 지가 나온거니까
보통 저런 lycee들은 기본적으로 고등학교고 쁘레빠라고 그랑제꼴 준비반이 붙어있는데 이건 몇년 더 다니면서 대학교 저학년 수준까지 가르치고 아무나 못감. 그 뒤에 그랑제꼴 들어가면 바로 대학 고학년 수준부터 배움.