[신간📰] 매카시 풍경묘사 뇌절은 사실

[808s(daskind)]

멜빌의 고래잡학사전 뇌절하고 똑같음 

비유가 아니라 실제로 거기서 영향받아서 매카시 소설들이 그런 구조를 띄게 된거기 때문에 ㅇㅇ 

그리고 평론적으로 그런 뇌절때문에 고평가받는 면도 분명 있음 

매카시가 멜빌을 계승하는 면이 바로 다른 작가 대부분이 따라하지 못하는 수준의 산문-서사시적 자연환경 묘사라서...

실제로 독갤 보다보면 모비딕 고래뇌절을 더욱 즐기는 마니아층도 간혹 보이는데 

같은 논리로 매카시 팬덤은 소설 보다가 풍경묘사 나오는게 아니라 풍경묘사 볼려고 스토리 넘기는 이들도 있음 

헤럴드 블룸은 <핏빛 자오선> 을 '소설보다는 서사시에 훨씬 가까운 형식' 이라고 평했고 

또 개인적으로 <모두 다 예쁜 말들>도 묘사 하나만으로 성립되는 소설이라고 생각함. 

전체적인 구조나 인물, 주제의식은 <핏빛 자오선> 이 우위지만 

묘사 하나만 보게되면 <모두 다 예쁜 말들> 이 훨씬 훌륭한거 같음. 매카시의 산문이 완숙된 단계에서 빛을 발한거 같아서.... 

그러니 매카시는 재독, n회독을 할 가치가 있는 작가입니다

문장의 리듬을 따라가면서 읽으면 더없이 좋음 

[익명(39.7)]

모비 딕이 위대하긴하네

[익명(220.90)]

풉. 그의 풍경묘사에 감흥 1도 없었음

[808s(daskind)]

그건 사람 느끼기에 따라 다른거라..다만 평론적으로 고평가받는 이유에 그런 묘사가 분명 일조했다는거지

[익명(49.170)]

솔직히 번역으로는 그렇게 크게 다가오지않는 묘사도 있는거 같음 물론 압도적이긴 한데

[808s(daskind)]

ㅇㅇ 번역과정에서 손해를 많이 본 작가가 아닐까

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

풍경 깎는 노인… - dc App