푸니쿨리 푸니쿨라
커피가 식기 전에
겉표지랑 제목만 빼고 내용 똑같네ㅋㅋ심지어 같은 출판사ㅋㅋ 푸니가 속편이 연속으로 나오니까 라임맞추려고 직역식인 커식으로 나중에 바꾼거같다 그러게 처음 번역할 때 잘했어야지 읽는 사람만 두번 고생했네ㅅㅂ
커피가 식기 전에
겉표지랑 제목만 빼고 내용 똑같네ㅋㅋ심지어 같은 출판사ㅋㅋ 푸니가 속편이 연속으로 나오니까 라임맞추려고 직역식인 커식으로 나중에 바꾼거같다 그러게 처음 번역할 때 잘했어야지 읽는 사람만 두번 고생했네ㅅㅂ
댓글 0