고전 아닌 책들이 없던데
이유가?
이미 수없는 세월을 지나며 검증이 확실히 완료된 작품들이기 때문
고전 문학중에 명작이 많으니까?
그 오랜 세월동안 증명을 거쳤으니..
50년 지나도 살아남으면 거기 들어가것지..
자연선택
이거지
솔직히 문장력이나 구조 측면에서 수준차이나긴하더라...문학 관심없는편인데도 비교해보니 느껴짐.
명작은 고전이 되니까
고전이 번역도 준수할 가능성이 높음. 연구가 많이 이뤄지고 번역 시도도 많이 이뤄졌기 때문. 또 문학쪽 신간 번역물은 상업성이 상당히 고려되는 측면도 있음. - dc App
이미 수없는 세월을 지나며 검증이 확실히 완료된 작품들이기 때문
고전 문학중에 명작이 많으니까?
그 오랜 세월동안 증명을 거쳤으니..
50년 지나도 살아남으면 거기 들어가것지..
자연선택
이거지
솔직히 문장력이나 구조 측면에서 수준차이나긴하더라...문학 관심없는편인데도 비교해보니 느껴짐.
명작은 고전이 되니까
고전이 번역도 준수할 가능성이 높음. 연구가 많이 이뤄지고 번역 시도도 많이 이뤄졌기 때문. 또 문학쪽 신간 번역물은 상업성이 상당히 고려되는 측면도 있음. - dc App