[일반] 동서문화사 카뮈 책 어때?

[트루(astroseed)]

이거 읽고싶은 거 세개 다 묶여있어서 살까하다가
다른 글에서 다들 민음사 책세상 추천하길래 잘 읽히나 해서.

- dc official App

[익명(183.102)]

난 동서껀 그냥 아예 거름 어떤 여지도 업ㄱ이

[익명(61.81)]

동서는 거르자...

[술쟁(175.223)]

역자 검색해보셈 그래도 저 가격에 꽉꽉 눌러담아주는데가 어딨음

[익명(176.240)]

동서 유령번역자가 대부분이야

[익명(111.65)]

동서 괜춘한데 ㅠㅠ 우리 동서한테 왜굴어는거냥 - dc App

[코코볼(222.233)]

난 고전은 동서만 사는데. 처음엔 뭣도모르고 민음사. 그 이후엔 문동ㆍ열린 사다가 동서 보고나서 동서만 산다. 일단 번역 구리다는 애들 100%동서 안봤다고 장담함. 솔출판사 천병희 애들이 추천해서 샀는데. 씨발 동서판 1만원에 일리아드 오디세이 같이 있는게 번역이 더 좋음. 동서는 일단 값이 싸고 여러권 묶어서 파는게 제일 좋음. - dc App

[익명(61.102)]

ㄴ깨닳은 척 오지네. 번역 괜찮아도 편집이랑 디자인 엉망이라 오탈자에 문단 누락 심심찮게 발견되는 건 주지의 사실이고, 저작권 버젓이 살아 있는 작품 지들 마음대로 번역해서 파는 게 제대로 된 출판사라고 빨고 있냐. 번역도 그럭저럭 읽을 만한 수준이지 <위대한 유산>, <전쟁과 평화>, <롤리타>, <파우스트>, <잃어버린 시간을 찾아서>, <소돔 120일>, <모비딕>, <보바리 부인>, <양철북>, <등대로>, <돈키호테>, <오만과 편견> 같은 세계문학작품들은 다른 출판사의 번역이 월등히 뛰어나서 굳이 동서문화사 판본을 건드릴 이유가 1도 없다고 장담함. 굳이 장점을 꼽자면 다른 출판사에 없는 고전들이 심심찮게 출간된다는 것과 가격이 싸다는 것 정도.

[gksrud(kimtai0)]

디킨즈 <황폐한 집>, 새커리 <허영의 시장>은 동서판 외에는 시중에 없습니다. <빨강머리 앤> 시리즈 전체 완역본도 동서판이 유일하고... 필요에 따라 읽으면 된다고 봅니다.