[일반] 본인도 동서 쉴더긴 한데

[익명(111.65)]

앞에 글도 그렇고 내 의견도 “여러분~ 동서도 나름 괜찮아요 너무 미워하지 마세요ㅜㅜ” 정도일 뿐인데

마치 동서가 절대지존이라고 우긴듯이 말하고 있네...;;; 저렴한 가격에 종류 다양하고 괜찮은편인거지 학계정본원탑이라고 생각하는거 전혀 아닌데

왤캐들 거품물고 알바니 뭐니 달려드는거냐

동서 규모볼때 이런 마이너갤에 알바풀만큼 여력이 있겠냐;; 공식홈페이지 가보고 아직도 백과사전 광고하고 있길래 존나 놀랐구만ㅋㅋㅋㅋ

- dc official App

[익명(61.76)]

1만원대 양장 내는 출판사 없지. 가성비 좋고 개판번역도 있지만 괜찮은 번역도 있다는 정도지.

[익명(175.255)]

맞음... 우리가 뭐 석사논문 쓰는 것도 아니고... 더블린 사람들 개좋아해서 원서하고 괜찬은(?) 출판사 한글서하고 비교독 햇는디 (강독이라고 해야하나?)... 솔직히 느끼는 감정은... 깔끔한 번역은 절대로 불가능하다... 번역가는 무조껀 욕먹는다 .. 2개임