[질문/답변] 무라카미 하루키는 영어로 먼저 글쓰고 그걸 일본어로 번역한다던데

[익명(211.244)]

맞냐?

[앙트완드와넬(krachel)]

바람의 노래 서문이었나 거기 나와있음, 심플하게 표현하기 위해서라고 하는데 그래서인지 글이 읽기 쉽고, 영역본은 해리포터보다 쉬움.

[익명(175.198)]

그래서 그런지 주로 영역본도 읽어보는 걸 추천하더라. 근데 오에는 그 점 때문에 그닥 좋아하지 않드다더라 ㅋㅋㅋ - dc App

[순크림(xwj05ea4v0nl)]

그 정도면 하루키는 그냥 영어본을 자기가 직접 내도 되는 거 아닌가 - dc App