[일반] 근데 전문 번역가들은 번역 하나로 먹고 살 정도임?

[익명(175.223)]

아니면 본업은 따로 있는편이 많음?

[익명(110.70)]

보통은 번역만하고 가난에찌들어산다. ㅋㅋㅋㅋ

[EBS광팬(kjs3909)]

치과의사 접고 번역하는 사람도 있던데...

[익명(lpiecel)]

스타번역가 아닌이상 단가 자체가 안나올듯

[익명(121.167)]

보통 인세계약 10% 거나 매절계약(납품하고 정액 수령) 인데, 안팔릴만한 책은 보통 매절계약임. 민음사 전집류에서 많이 팔린 책 번역한 사람은 돈 많이 벌었음. 권당 천원에 10만부면 1억임 ㅇㅇ

[익명(58.122)]

번역할 수 있는 사람이 번역하는 게 손해임 우리나라는

[익명(58.122)]

학력 경력 되면 대기업 기술번역만 해도 간단한 서류 하루에 10개 하면 일당 30만원 넘어가는데 뭣하러 책 번역함

[oo(175.194)]

불가능함 돈 많이 못범