[질문/답변] ebs 철학책들 변역 퀄리티 어떤가요

[익명(14.49)]

요 시리즈 들요

[익명(119.198)]

번역이 아니고 해설서네 - dc App

[익명(14.49)]

어 그러네요

[EBS광팬(kjs3909)]

<순자>는 저자가 위트도 있고 정말 가볍고 쉽게 잘 읽었어요. <자본론>은 겁나 어렵고 무슨말인지도 모르겠어서 중도 포기했습니다. 저자가 한 사람이 아니다보니 전체 시리즈가 어떻다고 말씀은 못드리겠네요.

[EBS광팬(kjs3909)]

책의 특징이 하나 있다면 시대적 배경지식 설명을 따로 빼서 굉장히 상세하게 풀어준다는 점입니다. 아예 2~3페이지를 배경지식 설명에 할애하기도 합니다. 초보들에겐 장점이겠지만 중,고수들에겐 단점이겠네요.