[일반] 올재삼국지 번역 조선족이 한 거라더라

[익명(61.76)]

본삼국지 번역한 리동혁이라는 조선족이
올재에서 새로 낸 모양이더라
이 사람 이문열 삼국지 엄청 깠는데
번역한 꼬라지 봐라
위의 것이 올재
아래 것이 이문열 삼국지다
개인적으로 조선족들이 번역한 거 추천하지
않음. 언어습관이 한국과 다르고 한국에서
쓰지 않은 고사성어 많이 씀

[ㅋㅋ(125.140)]

저게 번역이냐...

[익명(175.255)]

ㅋㅋㅋ

[익명(121.144)]

어쩐지 가격이 싸더라ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(1.251)]

번역하다 말았네 - dc App

[익명(112.218)]

개소리고 올재 삼국지랑 리동혁 본삼국지랑 아예 다른데 ㅋㅋㅋ 리동혁이 올재 참여했다고 뇌피셜 지껄여놨네 - dc App

[dd(58.226)]

오피셜 나왔음? 해당정보 출처가 어디야?

[익명(110.70)]

연변출판사에서 낸걸 개정한 거니까 조선족이 냈다는 것도 반은 맞는말

[술쟁(175.223)]

———————-이상 탕수육 목록——————-

[ㄱㄱ(125.143)]

번역했냐 ㅋㅋㅋㅋ