'중국을 말한다' 전15권을 사서 읽고 있다.
역사의 흐름을 파악하기에는 좋은 책이 아닌 것 같다.
인물 중심으로 서술하는 이야기 책이다.
연대기식으로 어떤 황제가 즉위했고 누가 계승했다
이런 식으로 서술하는 책이 아니다. 다양한 인물들의
일화를 소개하는 책이다.
이 책의 가장 큰 문제는 번역이라고 생각함
조선족들이 번역해서 그런지 우리가 쓰지 않은 한자어가 많고
말이 안 되는 번역도 있음.
'진순신의 중국사' 전7권도 번역 때문에 욕 많이 먹던데
솔직히 진순신의 중국사 번역은 양반이다.
중국사는 아닌 것 같지만 현재 중국에 대해 생각해보고 싶으면 천하체계(길 출판사) 읽어봐
돈 버린거임 그럼...?
아쉬운 점은 있는데 나름 재밌다. 중국사를 자세하게 알고 싶은 사람들은 볼 만함.
혜안에서 출간한 중국의 역사-선진시대를 추천한다.
고미워!