[일반] 근데 이쯤이면 일본어표기법 좀 손봐야되는거 아님?

[익명(110.70)]

츠바키 문구점 / 쓰바키 문구점

코레-다 히로카즈 / 고레에다 히로카즈



음........ 무라까미 하루끼가 아닌것만해도 다행이라 해야하나

[익명(39.7)]

케이가 게이가 되는 기적

[익명(125.186)]

테니스 니시코리 케이 선수도 맨날 니시코리 게이로 뉴스 기사 나와서 베댓에 게이 얘기 꼭 나옴ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(175.223)]

거의 모든 외국어 표기가 그런듯. 검색할때마다 짜증나버렷

[익명(211.177)]

ㄹㅇ 일본어표기 손봐야됨 - dc App

[1(115.40)]

표기법은 이미 통일되어 있는데 뭘 손보냐? 표기법을 안따르는 것듯이 문제

[익명(211.114)]

일본어 번역하는 사람들이 일본어 표기법을 모르는 경우가 허다한 게 문제임. 아직도 대학생들이나 아마추어 번역가들 데려다가 싼값에 부려먹는 출판사가 있다는 게 진짜 문제지