[일반] 난 근데 문동 김영하 개츠비로 읽었는데도

[익명(124.58)]

개츠비 진짜 명작 맞고 피츠제럴드 명작가 맞구나 이 생각 들던데

이후로 피츠제럴드 책은 다 삼

다른 번역본이랑 비교는 안해봤지만.....

혹 감동파괴될수도있어서 안하기로함

[모형쟁이(winonasun)]

김영하 번역 괜찮음, 개츠비 번역은 김영하 번역 이전과 이후로 나뉜다잖아

[1(112.214)]

김욱동 번역가가 하도 디스를 해대서..

[익명(211.253)]

김** 개츠비 번역 읽고 먼말인지 모르겠더라?? 무기여 잘 있어라는 번역을 아주 잘했는데 왜 개츠비는 어렵게 번역했는지