[일반] 근데 문동에서 율리시스 새 번역 나오면

[익명(124.80)]

김종건 선생 번역 능가할 수 있을지가 궁금하네.
김선생이 율리시스 권위자 아님?

[익명(125.182)]

이종일 교수도 한국제임스조이스학회 회장이었음

[데이빗집단린치(yoyojune)]

김종건 역 단점이 직역투가 너무 강함 물론 주석 풍부하고 해석도 뛰어나다지만 역본이 좀 버성김