민음사는 하드웨어가 불편하다는 글이 많고 을유가 번역이 매끄럽다는 글이 많네요
어디가 좋은지 고견을 여쭈어봅니다 ..
걍 역자 따라 가셈. 전집 전부 읽기 보다는 그게 나음
그때그때 민음 을유 열린 문동 넷 중 하나 선택하면 됨
문학동네나 을유를 따르면 굳이 역자를 따르지 않아도 큰 문제는 없음
ㄴ 근데 문동이나 을유는 잘 모르겠는 작품들이 많아서 선뜻 사기엔 그렇던데...
걍 역자 따라 가셈. 전집 전부 읽기 보다는 그게 나음
그때그때 민음 을유 열린 문동 넷 중 하나 선택하면 됨
문학동네나 을유를 따르면 굳이 역자를 따르지 않아도 큰 문제는 없음
ㄴ 근데 문동이나 을유는 잘 모르겠는 작품들이 많아서 선뜻 사기엔 그렇던데...