[일반] 책 출판사 대체로 문동꺼 사면 좋나요~?

[익명(115.144)]

아까 롤리타 물어봤는데

다 문동 추천해주셔서...

다른 문학들도 그냥 대체로 문동 추천인지???

전 왠지 펭귄 &민음사 끌리는데ㅋㅋ

렉스온

[공기(ip12246)]

광고글이네유. 잠잠하더니 남의글 퍼서 또 시작이네.

[누자베스(tolostoy27)]

제가 정답을 드리겠습니다 국내 번역본 읽지 마시고 amazon.com 접속하셔서 외국판으로 구입하세요

[익명(175.120)]

을유문화사

[ㅇ(175.196)]

뭐 처음엔 끌리는 대로 사야죠! 근데 읽다보면 책이 재미 없던게 아니라 번역이 잘못되서 재미없었던 경우 있을거에요 그러면서 좋은 번역가 자기가 알아가야죠

[ㅇ(175.196)]

추가로 아무 이유 없이 문동 추천하는게 아니라 문동은 원본 그런거 신경 안쓰고 한국 독자가 읽기 편하게 번역하는 편이라면 민음사는 교수들이 가끔 문학이 아니라 논문으로 만들어놓고 출판하는 경우가 있어서 지뢰가 있다고 말하는거에요 펭귄 열린 을유는 좋은게 몇권 있지만 지뢰도 몇개 있어서 잘 모를땐 그냥 문동사서 편하게 읽어가라는거

[이미선배(122.42)]

을유문화사는 한놈이 자꾸 추천하는듯

[익명(175.120)]

을유문화사가 역사도 제일 오래됐고 평균적인 퀄리티도 가장 뛰어납니다. 그러니 여러 명이 추천하겠죠.

[익명(175.120)]

을유문화사 > 민음사 > 열린책들 = 펭귄 > 문학동네. 개인적인 평가입니다.

[익명(211.33)]

문학동네가 가장 무난함