[질문/답변] 멋진신세계 어디 출판사로 읽으면 됨? 추천 좀

[익명(220.72)]

[익명(115.88)]

소담

[익명(58.227)]

소담 - dc App

[시온(faust422)]

<멋진 신세계> 번역은 보통 소담(안정효)과 문예(이덕형) 둘 중 하나 고르는 것 같더라. 각 출판사 별로 번역 비교해 놓은 게시물 있으니까 그거 보고 고르면 될 듯. 나는 오역이 적고 문장이 더 이해가 잘 되서 문예 고름.

[익명(220.72)]

ㄱㅅㄱㅅ 두 출판사 비교해놓은 게시물 어딨어?

[시온(faust422)]

<멋진 신세계>번역 비교 및 원문 대조:
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=117288

[익명(220.72)]

오 ㄱㅅㄱㅅ

[익명(g1d5gs724r4y)]

짤 저거 커피 쏟으면 진짜 쌍욕 나오겠다 - dc App