[일반] 이방인 읽으려는데 민음사가 좋냐?열린책들이 좋냐?

[익명(211.36)]

남들은 민음사가 제일 간결하고 좋다하던데

이미지충이라 열린책들도 괜찮아 보인다

뭐가 더 좋냐?

- dc official App

[dd(58.226)]

민음사 김화영. 그 과대망상병 환자 이정서가 괜히 김화영을 찍어서 모함한게 아니다.

[익명(211.36)]

고맙다 ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(211.36)]

ㅋㅋㅋㅋ 어떤새기말이 정답이냐 - dc App

[모형쟁이(stug3)]

서점가서 직접 비교하던지, 예이사 같은데서 미리보기로 비교해보고 맘에 드는거 사라

[익명(59.21)]

교정하는 사람들 사이에는 번역가가 논문으로 쓴 작가의 책은 거르라는 얘기가 있다 하더라. 사족이랑 완전하게 번역하려다 보니까 되려 족같이 쓴다고... 근데 김화영 번역서는 사족은 없는데 완전하게 번역하려는 감은 있음. 근데 난 그게 나쁘지 않았음. 이방인은 특히 뒤에 작가연보도 있어서 좋았음.

[익명(61.42)]

나는 민음사로 잘 읽었음

[익명(61.102)]

이방인은 열린책들이 제일 좋음