[신간📰] 반제 가이드북

[1(112.214)]

머 이렇게 번역내용 달라진 걸 친절하게 보여주고

단어나 낱말도 원칙에 충실히 옮긴 거 다 보여주는 책이라 번역과정을 다 가늠할 수 있어 좋긴 한데

90p에 7천원 실화냐.

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[1(112.214)]

[독벌레(dokbug)]

어두웡ㅜ

[1(112.214)]

나..여기 어둠 속에 있다..

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[1(112.214)]

[익명(220.86)]

구 하고 한자 병기하는 것보다 걍 옛 모리아라고 하는게 더 나아보이는데

[익명(220.86)]

따로 팔지도 않을거면 가격책정 왜해놓은거지 그리고 ㅋㅋ

[1(112.214)]

내 생각에는 구 모리아라고 표현한 이유도 톨킨이 제시한 가이드라인 따라간 거 아닌가 싶음. 톨킨이 시시콜콜한 걸 다 가이드라인 잡아놨더라고. 근거없는 내 생각임.