[일반] 모비 딕 동서문화사 버전 어떠냐

[머일드참치(tnwjd2918)]

가격 괜찮길래 사볼까 하는데 번역 어느정도냐

너무 개판만 아니면 살생각인데 ㄱㅊ?

- dc official App

[익명(112.144)]

모비딕은 비싸더라도 문학동네나 작가정신이 나을걸.... 난 도서관에서 읽었지만 - dc App

[머일드참치(tnwjd2918)]

문학동네나 작가정신이 다른 번역에 비해 메리트가 있음? - dc App

[익명(112.144)]

번역의 질적으로도 제일 좋기도 하고 주석도 충실함 특히 모비딕 같은 건 주석 없이는 읽기 힘들 거고 별 상관없을 지도 모르지만 삽화도 있고 무엇보다도 동서문학사는 비문학 번역이나 스펙트럼 면에선 좋지만 문학은 거르는 게 좋음 워낙 중역이 많고 심해서 - dc App