7fed8275b58069ff51ee87e4418274735075745823b9be7cbfd5a28f2c4f3d

7fed8275b58069ff51ee87e4418370733347dfdc61ce8160b4897e2f5870ae

신창호 한글 사서
이 책 좀 별로인듯...
아까 서점에서 뒤적이다가 요즘책스러운 사서가 있길래 흥미로워서 펴봤는데
한문 해석 차이 같은거 하나도 안 다루는 거 같아서 대학 삼강령 부분 펴니까 요모양 요꼴..

물론 명명덕 친민 지어지선을 "밝은 덕을 밝히는 것, 백성과 친하게 지내는 것, 지극한 선을 이루는 것"이라고 말하는 것도 상당히 모호하니까 나름 풀어 쓸 필요가 있는 건 이해하겠음.
또 옛 경전이 해석에 따라 다를 수 있고 왜 저런 해석을 했는지 나름의 설명이 있으면 (동의하진 않아도) 이해는 하겠는데... 이 책은 전혀 그런게 없는 거 같음

책 전체가 한문이고 뭐고 완전히 자의적 해석으로 차 있는거 같고..
서문이랑 대학 해설 부분을 읽어보니 무슨 민주주의적 가치에 맞는 현대적 해석... 이런 말을 하더라
?