[질문/답변] 진지한 학자가 일부러 웃긴 말투 쓰면 기분 어떰?

[익명(175.114)]

이미지는 존 설 《마인드》35p

존 설 (철학자), 대니얼 데닛 (철학자), 리처드 도킨스 (과학자) 이런 분들 책 읽으면 재미있는, 또는 사람에 따라 엄청 열받는 말투의 문장이 있더라

- dc official App

[익명(58.121)]

영어 유머 한국말로 번역하면 어색함

[익명(175.223)]

게이야 이것도 이해 못하노? 이렇게말하는 건가