[일반] 영잘알들이 질문 좀

[익명(1.248)]

한국 소설이 번역이 어려워서 해외진출 안된다는데 팩트임? 나는 고등학교 영작수준 밖에 못해서 크게 못느끼겠는데

[익명(107.170)]

고등학교 영작 수준이면 사실상 원어민 대학생이랑 별 차이가 없는 개쩌는 것인데 여기 님 수준인 사람이 없어서 모를듯

[ㅇㅇㄴ(118.216)]

한국고등학생이겠지..일부러 이러는것?

[모형쟁이(stug3)]

맨부커상을 거머쥔 한강의 채식주의자 영문판 오역을 보면 번역은 핑계야