아마 이종일 교수님 번역으로 알고있는데 교수님이 번역하신 더블린 사람들 읽어보면 나 같은 인간도 너무 잘 읽을정도로 상당히 유려하게 잘 번역하셨더라 기존 시중에 나와있는 율리시스는 너무 직역으로 번역을 해서 읽기 어렵던가 아니면 중역이여서 아쉬움이 많았다는 점에서 이번 문동판 상당히 기대하고 있다 다만 계속 출판일이 밀리는거 보면 뭔가 꼬인거 같음 원래는 작년 출퍄 예정이었는데 - dc official App
문동 비교글 봤는데 잘 읽히긴 하더라
혹시 번역하는데 몇년 걸린지 알음?
기대기대