[일반] 야훼라는 단어는 비하적 의미인 줄 알았다

[망가진솜사탕(liveoflife)]

공동번역 성서 다 좋다만

여호와라는 번역이 아닌 게 아쉽다

명칭 하나의 어감 때문인지

신이 신보다는 질투하고 깐깐한 여자친구처럼 느껴진다

신성모독 같다.

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[망가진솜사탕(liveoflife)]

테트라그라마톤 뭔가 강해 보이는 어감이다 - dc App

[익명(118.235)]

뭔 야훼가 예수를 가르켜 YWHW가 모세가 신을 만났을때 이름 물었는데 그때 예흐예 아셰르 예흐예(나는 나 스스로 있는 자다)의 자음 앞의 따왔다고 보고 있고, 예수랑 하등 관련없다. 여호와는 이 자음에 엘로힘과 아도나이에 해당하는 모음을 끼워맞춘거고 야훼 발음은 아직도 모르고

[익명(118.235)]

참고로 예수는 여호수아의 축약형 예슈아의 코이네 그리스어 발음이고, 여호수아의 접두어에 야훼와 호세아의 합성이다. 상식적으로 보면 예수스 라는 이름이 당시 최고 신성 야훼의 접두사를 달고 뒤에 구원을 뜻하는 호세아를 단거겠지 뭔 YHWH가 예수를 가르킨다는 사이비얘기를 하고 자빠졌냐

[뮈쉬킨(rladofks)]

나는 존나 위엄있게 느껴졌는데 - dc App

[구칠이(jafo0104)]

야훼가 더 멋있지 않나? 약간 쉬거처럼 첨 들어본 발음이라 간지였음

[익명(222.101)]

ㄹㅇ 여호와는 띵호와 생각나는데, 야훼는 게임 최종보스 느낌이야

[익명(121.168)]

띵호와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ