[일반] 아니 민음사 시발놈들아

[외힙초보(djadd210)]

민음사 뒷표지에 있는 가족관계 써져있는 거 보고 달이 셋째구나 하고 읽고 있었는데 자꾸 주얼이 달보고 형이라고 하는거임. 근데 내가 집중을 안한건지 앞에서 주얼이 달보고 형이라고 한 장면이 없었는지 300페이지 중에 180페이지 읽고 이제야 알아차림. 왜 자꾸 동생한테 형이라 그러지 이것도 의식의 흐름 기법인가 ㅇㅈㄹ 떨면서 봤는데 아무리 생각해도 이상함. 그래서 찾아봤는데 야이 시발롬들아 이런 기본적인 걸 틀려놓으면 ㅅㅂ

- dc official App

[시안로이(coffie136)]

민음사 걔내들 20살짜리를 아조씨로 만들던데ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[외힙초보(djadd210)]

에반데 ㅋㅋ - dc App

[시안로이(coffie136)]

그 아조씨가 된 20살짜리가 카라마조프 알료샤임...시발 볼때마다 내가 좆같음 나도 20살짜리라서 더 좆같음 - dc App

[외힙초보(djadd210)]

아재요 ㅋㅋ - dc App

[시안로이(coffie136)]

알료샤가 진짜 아조씨인걸 상상도 못하겠음ㅋㅋ - dc App

[외힙초보(djadd210)]

근데 그 시대때로 따지면 스무살이 아저씨 될 수 있지 않나 - dc App

[외힙초보(djadd210)]

아닌가 - dc App

[시안로이(coffie136)]

그때도 20살이면 사회초년생이지 않을까 30대면 몰라도 - dc App

[익명(223.38)]

어카면 아저씨가 되는거지 귀족집안 아들이라고 높여부르는걸 아저씨라고 번역했나?

[포크너붐은온다(kwak5210)]

이 새끼들 번역 개병신임ㅋㅋ ㅅㄱ

[익명(110.11)]

오탈자 많기로도 유명한 곳이지 ㅋㅋ

[베이린(balin)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.202)]

부북스 내가죽어누워갈때가 상대적으로 괜찮다던데