영어가 요즘 영어에 비해서 너무 어렵던데
얼마나 공부해야 술술 읽을수 있을까?
어디까지 고전인지는 모르겠지만 20세기까지는 괜찮고...19세기는 조금 버거움 보통 1800년 기준으로 현대영어인데 크게 다르진 않지만 버겁다
옛날 책은 원어민도 ‘술술’ 읽진 못하지. 어휘랑 문법이 지금과 좀 달라서 따로 공부 안하고 읽으면 오독하기 쉬움. 요즘 영어로 된 책들 먼저 읽는거 추천함
셰익스피어 수준이면 영어로 읽기 힘들고 포나 피츠제럴드 정도는 읽을 만 하더라
그냥 읽다보면 읽힘.
어디까지 고전인지는 모르겠지만 20세기까지는 괜찮고...19세기는 조금 버거움 보통 1800년 기준으로 현대영어인데 크게 다르진 않지만 버겁다
옛날 책은 원어민도 ‘술술’ 읽진 못하지. 어휘랑 문법이 지금과 좀 달라서 따로 공부 안하고 읽으면 오독하기 쉬움. 요즘 영어로 된 책들 먼저 읽는거 추천함
셰익스피어 수준이면 영어로 읽기 힘들고 포나 피츠제럴드 정도는 읽을 만 하더라
그냥 읽다보면 읽힘.