역자서문
서른 편의 칸토들 초안 (1930)
열한 편의 새로운 칸토들 XXXI~XLI (1934)
다섯 번째 열 편의 칸토들 XLII~LI (1937)
칸토 LII~LXXI (1940)
칸토 LXXII~LXXIII (1945/1987)
피사 칸토스 LXXIV~LXXXIV (1948)
록 드릴 칸토스 LXXXV~XCV (1955)
스론즈 칸토스 XCVI~CIX (1959)
칸토 CX~CXVII 초고들과 단편들 (1969)
주석
에즈라 파운드 약력
현재 판매되는 칸토스가 여러 개 있지만 가장 많이 팔리는건 New Directions 출판사거인데 여기는 마지막에 Fragment(1966)이 추가 되어 있음. 일단 목차에 없고, 번역본을 사면 알게되겠지만 이건 번역본에 안들어가지 않았나 싶음. 90년대에 나온 선집본에서 각 칸토 내용 정리해준 목차가 있는데 거기서도 안나옴. Yes24에는 미리보기가 나와 있는데 원문은 없는듯. 사실 분량 생각해보면 원문까지 있는건 불가능함.
그리고 예전에 하셨던 얘기도 하시네. 한 번 쭉 읽고, 주석 읽으면서 나름 꼼꼼이 한 번 더 읽으라고. 그리고 이제는 다시 한 번 더 읽으시라네. 총 3번 ㄷㄷ 미주인게 아쉬운데 사실 각주 분량이 많아지면 본문 읽는데 방해 받긴해서 이해가 된다. 주석이 5000개 200 페이지. 독회하기 좋을듯.
다만 복원된 피네간의 경야랑 판형이 거의 비슷한데 9만의 고가인게 좀 아쉬움.. 그러니 모두들 피네간 읽읍시다.
칸토스: 양장, 1324쪽 | 152*223*80mm
복원된 피네간의 경야: 양장, 1260쪽 | 1730g | 152*225*75mm
- dc official App
댓글 0