[일반] 서점 왔는데 픽션들 번역 황병하vs송병선 골라주셈(급함)

[익명(118.235)]

둘 다 읽어본 사람들 중에서 뭐가 제일 낫냐?

[익명(1.216)]

독갤에 픽션들이라고 검색해서 유사한 질문글들 보셈 - dc App

[익명(118.235)]

찾아봐도 모르겠으니깐 질문 한거임

[익명(58.225)]

송

[익명(58.225)]

둘다 뭔말인지 애매한건 매한가지인데 송병선이 훨씬 작가답게 문장을 썼음

[익명(118.235)]

황이 주석 지린다고 하는데 송이 부족하고 그러진 않음?

[익명(58.225)]

황에 비교하면 부족하지. 그게 걸리면 황으로 가는게 맞음. 황으로 가셈

[익명(118.235)]

근데 황이 오역도 있고 누락된것도 있다고 하고 번역으로 까였길래 가기 애매해서 질문한거였음.

[익명(118.235)]

송으로 읽으면 주석 부족해서 이해 못하고 그럴거 같아서

[익명(58.225)]

그러면 두권 구매하셈 밥 한끼 한번 안먹으면 되잖아

[익명(222.235)]

송 ㄱㄱ