[일반] 천의 얼굴을 가진 영웅 읽어본 사람 있음?

[익명(175.195)]

알라딘 한줄평 보니까 오역 관련해서 말이 많네
종교학 쪽에는 지식이 별로 없는데 다 감안하고 볼만함?
내일 광화문 가서 사올라고

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

별 문제 못느꼈는데 - dc App

[안경(ankyeong7)]

몇년 전에 읽어서 제대로 기억은 안나는데 오역인거 까지는 모르겠지만, 잘 읽히는 번역은 아니었던 걸로 기억함. 내용은 온갖 신화들 속에 나타난 패턴, 원형과 서사를 정리해서 소개하고 분석하는 거였는데 종교학까지 갈 필요는 없는 듯

[익명(175.195)]

ㄱㅅㄱㅅ 읽어보겠음

[익명(121.167)]

원문 자체가 질 안읽히는 책임.