[질문/답변] 고전소설들 질문좀

[염세주의히키(asoasoba5234)]

흔히 대문호라고 칭해지는 작가들의 소설들 있잖아 

근데 그런 소설들은 출판사마다 몇백권씩 시리즈로 나오는걸로 읽는지 아니면 각 작품들마다 출판사 따져가면서 읽는지 궁금함

[디스코탐정수요일(rhythmachine)]

출판사가 아니라 번역 비교 검색해보고 도서관에서 빌려봄

[독갤빌런(bookisbook)]

출판사 보다는 책이름+번역 으로 검색해서 비교해보는게 제일 나아요

[염세주의히키(asoasoba5234)]

잘 이해가 안가는데
https://booktomoney.tistory.com/4
이런식으로 '죄와 벌 번역' 검색해서 번역이 더 나은 책 하나하나 찾아서 읽는단거임?

[익명(222.101)]

일반적으로 번역이 좋다고 알려진 책들이 있음. 그걸로 보면됨. 그런 평을 못믿겠으면 직접 하나하나 비교해보는 수밖에 없고