[일반] 젊은 베르테르의 슬픔 번역 추천 좀

[익명(125.185)]

민음? 아니면 문동?

[ㄴㄴ(223.33)]

을유

[ㅁㄴㅇㄹ(210.104)]

도갤에서는 을유문화사. 문동도 괜찮음. 단 을유문화사는 제목을 젊은 베르터의 고통이라고 했음.

[ㅁㄴㅇㄹ(121.170)]

창비는 번역 어때? 도갤 데이터 반영이 되지 않아서.

[ㅇ(203.230)]

을유

[익명(223.62)]

이검 창비다!!!

[익명(118.235)]

베르테르는 거의 을유 추천 많이 하길래 읽었는데 진짜 읽어보고 추천하는 건지 의문이더라 중간 중간 이해 안 되는 번역도 있고, 어떤 출판사는 서술어가 일자별로 바뀌는 경우가 있어서 읽는 데 적응 안 되고, 그러다 문동꺼 골랐는데 그 자리에서 다 읽었다, 베르테르는 문학동네다