[질문/답변] 금각사 이 문장 풀어서 해석 좀 해주이소...

[익명(14.37)]

99페이지인데 해석 좀 해주십셔...

[익명(221.148)]

이정도도 해석 못하면...ㅠㅠ

[익명(221.148)]

핑프는 다메다요!

[익명(14.37)]

아 예

[익명(211.253)]

절에서 사용하는 말같네요. 목욕하는 것을 허락하고, 드러눕는 것도 허락했다. 게다가 노승은 쌀을 몰래 거래하는 것을 금했다 이런 뜻같은 데 앞글과 뒤글이 어울리지 못한 것같습니다. 앞글 전체를 보아야 뜻을 파악하겠는데...

[익명(aptx4869s)]

노사: 늙은 스님 단가: 절에 시주하는 사람 부사: 노사 다음으로 높은 스님

[익명(14.37)]

아하 감사합니다 부사가 떫은 감 말하는 줄 알고 해석을 못 했는데 그 뜻이였군뇨...