[질문/답변] 성경 판본 관련 질문

[익명(39.115)]

해럴드 블룸이었나 누군가 피셜로는 킹 제임스 역이 가장 원본 그대로라는데 추천하는 판본 있나요?

아니면 다들 어떤 판본을 읽고 계신가요?

[익명(223.39)]

원본따질거면 히브리어랑 그리스어 배우고 새번역계열이 쉬움

[익명(58.140)]

원본 그대로라서 추천하는 게 아니고 그냥 문학성이 제일 뛰어난 번역이라고 추천하는 거임. 중세영어 읽을 줄 알면 그걸로 읽어... 아니면 그낭 국역으로 읽어

[익명(58.140)]

블룸은 어디까지나 영어권 사람들이 읽을 번역을 추천한 거 ㅇㅇ