[일반] 에드거 앨런 포 왜 동해출판사로 추천해주는거야? 중역본같던데

[익명(124.111)]

역자 보니깐 일본어 전공이던데

아니면 영어도 하나?

[익명(1.229)]

중역 맞음 나는 시공사 추천

[익명(124.111)]

읽어봤음? 번역은 동해가 더 쫄깃하다는 말이 있어서 시공이랑 비교하면 어떰?

[익명(1.229)]

동해 안 읽어봤고 시공으로 다른 거랑 좀 비교해봤는데 시공 번역 아주 괜찮은 편. 시도 소설도 ㅇㅇ

[익명(1.229)]

일본어 중역본들은 대체로 나름 맛이 나긴 한다만 본질적으로 좋다기보단 불량식품 같은 맛남이 아닌가 싶은... 내 개인적인 생각임

[퇴역장교(v4ysauyfoapx)]

뭐 중역인데 고를 필요는 없고 걍 전집으로 사는게 좋음 - dc App