[일반] 누가 문가영 도키 악령 동서문화사라고

[익명(124.80)]

보는 눈 없다 그러던데...


역자 채수동이던데?


흠....

문가영 배우님 진짜 독붕이네..

이 글이 ㄹㅇ인가봄

도스토옙스키가 문장을 잘 못 쓴다는 통념은(번역 추천)

판단은 알아서...

[안경(ankyeong7)]

아래링크 채수동 선생님 번역글 보니까 동서는 편집 과정에서 문체를 맹탕 만들어놔서 비추라카는데?

[익명(yudongpower)]

동서 채수동은 비추래

[구천이(khb137)]

나도 열린책들로 먼저 읽었다가 존나 안 읽혀서 동서 채수동역으로 읽음

[익명(58.225)]

동서 채수동은 채수동이 아님. 윤문작업해가지고 읽기는 좋은데 간헐적으로 의미가 엉뚱해지는 문장이 튀어나옴

[익명(58.225)]

그리고 그건 모든 동서 책들에 해당됨. 읽기야 좋지