[질문/답변] 차라투스트라, 파우스트, 신곡 원서로 읽어도됨?

[익명(211.44)]

원서가 아니고 영어긴한데 어쨌든.  지금 노인과바다, 동물농장까지 완독했음.   걍 부딪혀봄? 아니면 너무 시간소모가큼?

- dc official App

[익명(223.39)]

그 두 개 다 읽는데 얼마나 걸렸음?

[익명(211.44)]

정확하게 말할수가없네 5권 병렬독서를해서 - dc App

[익명(223.39)]

영어가 원어라면 트라이해보라 하는데 외국어라 별로

[익명(61.82)]

한국어로 읽어도 어려운 작품들인데

[김우인(sunooino)]

영어면 원서가 아닌데 독어 이탈이아어도 아니고 굳이 영어로?

[익명(121.146)]

원어가 영어가 아니에요잉

[범일동주민.(110.46)]

신곡은 이태리 원어 아니면 시간낭비 일듯. 어차피 라임이나 운율은 못살리니깐. 내용파악이 목표라면 국내 번역본을 추천함.

[익명(175.198)]

영역본도 엄연히 번역이라서, 읽을 거면 원서 읽는 ㅊㅊ. 함 읽으셈. 번역본보다 더 읽히기가 쉬움.