[질문/답변] 햄릿을 읽어볼까 하는데 출판사 추천하고 가줘❤️

[익명(61.251)]

어디 것을 읽어야 잘 읽었다고 소문이 날까

[익명(182.215)]

올재

[익명(61.251)]

영어랑 같이 있는거? 문예는 별로야?

[익명(yudongpower)]

김재남, 최재서 역을 많이 추천해주심. 나는 김재남 역 해누리로 4대 비극 읽는 즌ㅇ

[익명(yudongpower)]

https://m.dcinside.com/board/reading/347367

[익명(61.251)]

오 해누리 괜찮네 고려해볼게 땡쓰

[안경(ankyeong7)]

김재남 - 좀 더 산문 같아서 상황 이해가 잘 됨, 여석기 - 좀 더 연극 같아서 대사가 잘 와닿음

[익명(61.251)]

아 고민되네 두 권 사는건 에반가? 최재서, 여석기 역이 끌리는디...

[익명(61.251)]

아 김재남 역도... 어쩌지....ㅎㅎ.....

[안경(ankyeong7)]

나도 고민했는데 같은 작품 두번 읽어보니까 햄릿 정도 되는 작품은 판본 별로 읽어보는 것도 가치 있는 독서더라. 내가 처음 읽은 역본은 김재남 역이었는데 그땐 이런거 몰랐는데도 아주 좋았음. 최재서 역도 엄청 좋다고는 하는데 예전에 봤을 때는 로컬라이징이 너무 빡세게 되있어서 인지부조화 오느라 초반부만 읽다 말았었음. 곧 다시 읽어볼 예정

[익명(61.251)]

김재남 최재서 역 사야겠다! 근데 최재서 역은 올재인데 영어 없는 건 없는 거야?

[안경(ankyeong7)]

최재서 역본은 펼쳐본지 오래되서 잘 몰겠음

[익명(61.251)]

알게써 아무쪼록 고마워!!! :)

[안경(ankyeong7)]

[익명(koshkakoshka122)]

최재서 올재, 김재남 하서 추천함. 하서는 절판이니 중고로.