[일반] 대분기...

[양모옷감(moyang)]

어... '제도가 수요를 창출'한게 아니라 '제도가 공급이 수요를 창출하는 쪽으로 작동했다' 아닌가요...?

그리고 '늘어난 수요가 공급을 창출했는지는 명확하지 않다' 이러면 완전 중립적인 서술같은데

원문은 '늘어난 수요가 공급을 창출할 수 있을지 불분명하다'로 약간 부정적인 느낌인거같은데...

아님말고~ 근데 

[김첨G(kimgilhu)]

이책 진짜 오역이 존나 충격적인 수준이더라